Skip to content
Tracing Kiều
  • Project
  • Kiều Complex
  • Kiều Lesen
  • About Kiều
  • Network
  • Library
  • Journal
  • Contact

Tracing Kiều
Tracing Kiều — Hero Preview
Tracing Tracing Tracing Tracing Tracing Tracing Kiều Kiều Kiều Kiều Kiều Kiều Global Dialogues with the Tale of Kiều Global Dialogues with the Tale of Kiều

Tracing Kiều is an independent art and literary initiative in dialogue with The Tale of Kiều — widely regarded as Vietnam’s most celebrated literary work.

How can a 200-year-old poem resonate with the Vietnamese diaspora today?

Tracing Kiều began with that question. Initiated in Berlin, the project brings together artists, writers and scholars from the Vietnamese diaspora and from Vietnam. Currently in development: the exhibition The Kiều Complex with an accompanying public program, and The Kiều Reader, an anthology. Meanwhile, the self-organized reading series Kiều Lesen – Reading Kiều opens the poem to anyone curious.

About the exhibition and reader

KIỀU LESEN – READING KIỀU

Băng lối vườn khuya – Crossing the Night Garden

Session 2 · Saturday, 31 October 2026, 17:00–19:00
parallelgesellschaft × Galerie Nord, Berlin-Moabit

12.09 · 31.10 · 21.11 · 05.12

All sessions →

Journal

All entries →

  • Hoa Trôi: a flower drifting, who knows where
    Kiều Lesen
    Hoa Trôi: a flower drifting, who knows where

    Read More Hoa Trôi: a flower drifting, who knows whereContinue

  • Kiều Lesen – Reading Kiều: Reading Aloud, Together
    Kiều Lesen
    Kiều Lesen – Reading Kiều: Reading Aloud, Together

    Read More Kiều Lesen – Reading Kiều: Reading Aloud, TogetherContinue

  • Cover of Das Mädchen Kiều / Truyện Kiều, bilingual 2015 edition with artwork by Claudia Borchers.
    Context
    The German Translation by Irene and Franz Faber

    Read More The German Translation by Irene and Franz FaberContinue

We welcome dialogue with institutions, artists, researchers, and potential partners. → Contact

  • Home
  • Impressum & Contact
  • Privacy Policy (Datenschutz)

Tracing Kiều is an independent, artist-initiated project based in Berlin, exploring how Nguyễn Du’s Truyện Kiều resonates with the Vietnamese diaspora and beyond. In development: the exhibition The Kiều Complex, a public program, and The Kiều Reader. Kiều Lesen – Reading Kiều is a self-organized, volunteer-run reading series at parallelgesellschaft × Galerie Nord.

Instagram Facebook

© 2026 Tracing Kiều

Scroll to top
  • Home
  • Project
  • Kiều Complex
  • Kiều Lesen
  • About Kiều
  • Network
  • Library
  • Journal
  • Contact

Instagram
Search