Skip to content
Tracing Kiều
  • Project
  • Kiều Complex
  • Kiều Lesen
  • About Kiều
  • People
  • Library
  • Journal
  • Contact

Tracing Kiều
Context

The Tale of Kiều – in Short

Lê Văn Đệ (1906–1966), woodblock color print of Thúy Kiều.

Written by Nguyễn Du around 1813 (exact date unknown), The Tale of Kiều is a cornerstone of Vietnamese literature. In 3,254 lục bát (alternating six-eight) couplets, it tells of Thúy Kiều, a gifted young woman who sacrifices love and freedom to save her family, then survives years of displacement before a complex return. The poem has been quoted, memorized, and reinterpreted across imperial, colonial, war, socialist, and reform eras. Its themes – exile, resilience, transformation, return – speak to diasporic experience. Tracing Kiều invites individuals from the global Vietnamese diaspora to connect their own lives to this living classic through new creative work and resonant existing work.

Post Tags: #Nguyễn Du

More from the Journal

  • Practice

    Bói Kiều as Creative Prompt

  • Kiều Lesen

    Hoa Trôi: a flower drifting, who knows where

  • Kiều Lesen

    Kiều Lesen – Reading Kiều: Reading Aloud, Together

  • Context

    The German Translation by Irene and Franz Faber

  • Community

    Kiều on Kiều: A Shared Reimagining

All Journal entries →

  • Home
  • Impressum & Contact
  • Privacy Policy (Datenschutz)

Tracing Kiều is an independent, artist-initiated project based in Berlin, exploring how Nguyễn Du’s Truyện Kiều resonates with the Vietnamese diaspora and beyond. In development: the exhibition The Kiều Complex, a public program, and The Kiều Reader. Kiều Lesen – Reading Kiều is a self-organized, volunteer-run reading series at parallelgesellschaft × Galerie Nord.

Instagram Facebook

© 2026 Tracing Kiều

Scroll to top
  • Home
  • Project
  • Kiều Complex
  • Kiều Lesen
  • About Kiều
  • People
  • Library
  • Journal
  • Contact

Instagram Facebook
Search