Skip to content
Tracing Kiều

Tracing Kiều

Global Dialogues with the Tale of Kiều

  • Call
  • Vision
  • Who We Are
  • Blog
  • FAQ
  • Resources
  • Submit
  • Contact
Instagram
Tracing Kiều
Tracing Kiều
Global Dialogues with the Tale of Kiều

Who We Are

Tracing Kiều is led by a small, Berlin-based team with deep connections to Vietnamese diasporic culture, literature, and the arts. Interested in joining us to help realize this exciting project? Get in touch via our contact form or via mail@tracingkieu.net.

Alisa Anh Kotmair

Writer, artist, and editor whose work explores Vietnamese diasporic identity, language, and memory. Her projects span film, visual art, dance, and cross-cultural collaboration, alongside extensive translation and writing in architecture and design.

Pipo Bui

Cultural scholar, author, and community organizer, author of the book Envisioning Vietnamese Migrants in Germany: Ethnic Stigma, Immigrant Origin Narratives and Partial Masking.

Lưu Bích Ngọc

Cultural practitioner focused on accessibility and empowerment in the arts and academia through transdisciplinary, intersectional approaches. Author of the zine nhớ nhớ quên quên (2025) on mourning and remembrance among marginalised communities in Central Vietnam and Berlin. Curated the film festivals Dear Vietnam (2024) and Vietnam 50! (2025).

Amelie Mai Gottsmann

Art historian specializing in contemporary art and new media. Pursuing a master’s in Art and Visual History at Humboldt University of Berlin after a bachelor’s in Art History and Musicology, working at the intersection of art, musical practice, and art education.

  • Call
  • Submit
  • FAQ
  • Contact
  • Impressum (DE)
  • Cookie Policy (EU)

This is the online home of Tracing Kiều – a diaspora-led anthology, exhibition, and discourse project reimagining The Tale of Kiều. Here you’ll find our call for contributions, project vision, FAQ, resources for contributors, and more. Tracing Kiều is a living discourse – explore our blog for updates and reflections, or contribute your own.

© 2025 Tracing Kiều

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
Scroll to top
  • Call
  • Vision
  • Who We Are
  • Blog
  • FAQ
  • Resources
  • Submit
  • Contact
Instagram